What are you using? A lot of DAW's allow you to add video which might be easier to sync to the backing track rather than doing it in a video editor. Im a big fan of Cubase which I believe allows you to work with video in their "elements" release. Reaper is also a popular DAW thats on the cheaper side (pretty liberal trial too) if you are trying to avoid investing a ton of money into it.