Need help with helicopter controls

[Maliksky]

I sold my Thrustmaster Cougar and Elite rudders over a year ago. Now I only have a Logitech 3D Pro Extreme.
It works great in FSX, but in BF4 it is not completely functional.

My problem is that when free looking I can only yaw the helicopter, I cannot pitch nor roll.
Is there a solution for this?

 

[MEX_cuz_I_CAN]

bind the spacebar to "pitch up", that's the only mod I've done 54 service stars with the attack chopper and counting