I'm not sure that simply changing the settings of the balance plugin would solve the issue here. It's definetely worth a try though.
Anyway, my suggestion was more regarding a way for the players to be able to actively do something about the lack of proper balance, which is something the !assist...